By paying top dollar for milk and sourcing within 15 miles of its creamery, Jasper Hill supports an entire community.