As seaweed farms develop on both coasts and begin to contribute to America’s blue economy, much depends on infrastructure.